صديقتي المذهلة

وقعت فى إيدى صدفة ولم أكن أخطط لقراءتها، لكنى فؤجئت بها تجذنبى صفحة ورا صفحة وسهرت ليلتين متتاليتين لانهاءها من شدة جمالها أنا أحب الحكايات التى ترتبط بواقع الحياة فيتم سردها بطريقة جذابة وجميلة وغاية فى الواقعية وكأننى حاضرة الحدث، الرواية تصوير كامل للحى والأشخاص لهذا تستحق ثلاث نقاط ... النقطتين السلبتين لأنى من وقت أنهيتها وأنا أشعر بالغيظ والغضب والرغبة العميقة بالصراخ عاليا فى وجه المترجم ودار النشر والجميع يعنى سهرت ليلتين عشان أجى فى الأخر أشوف ايه ال حصل ألاقى فيه جزء تانى وانها أصلا الجزء الأول من رباعية ليه؟ليه؟ليه؟لييييييييييييييييييييه؟ هستنى يعنى تلات سنين عقبال ماجزء يترجم كل سنة؟ ليييه طيب؟ ياكنتوا تنزلوها لما الأجزاء كلها تترجم وخلاص ياكنتوا تحطوا تنيه للغير صبورين أمثالى تحذروهم بأن هذا الجزء الأول من (رباعية نابولى) وأخيرا لازم نشيد بالترجمة الكويسة