ما اختلفت ألفاطه واتفقت معانيه

هذا الكتاب عقد لؤلؤ جديد من عقود الأصمعي، وما أكثرها. وقد جمع لآلئه م بحر العربية الزاخر فضمنها إلى بعضها فسلكها عقداً دون نظام معين، فلم يصنفها أنواعاً، وإنما قصر جهده على جمع بين المترادف من الألفاظ. لذلك لم يقسم الكتاب أبواباً، وإنما كان ينتقل فيه أسماء مترادفة إلى أفعال مترادفة، وبالعكس، ومن صفات تتعلق بالإنسان إلى أخرى تتعلق بالحيوان، ومن أسماء تدل على الحسن إلى أخرى تدل القبح، ومن أفعال فيها مدح إلى أفعال فيها ذم.لذلك جاء الكتاب معجم معان صغير الحجم عظيم النفع، تسهل معرفة ما فيه بالرجوع إلى فهرس ألفاظه.